Il y a bien longtemps, sur les terres de Mulgore, une tribu maintenant oubliée était dirigée par une Taurène très âgée, un peu sourde et presque aveugle, mais toujours attentive aux besoins des siens. Son petit-fils, dont les cornes commençaient à peine à pousser, allait bientôt entrer dans l'âge adulte.

Le jeune Tauren inclina la tête en signe d'approbation car il n'osait pas interrompre l'ancienne.

Le jeune Tauren hochait toujours la tête, mais l'angoisse commençait à monter en lui. Il ne savait pas du tout comment il allait bien pouvoir s'acquitter de cette mission, qui assurerait le bien de la tribu et lui permettrait peut-être d'en devenir le chef. Aussi se retira-t-il dans son tipi et, tandis que Mu'sha [1] veillait avec bienveillance parmi les étoiles sur le sommeil des Shu'alo, il pria avec la ferveur du désespoir la Terre-Mère, afin qu'elle lui vienne en aide.

Le lendemain, résigné à accomplir son destin ou à mourir, le jeune Tauren parti, armé d'une lance, quelques fruits séchés dans sa besace.
Après une journée de marche, il atteignit les grandes plaines. Avisant un arbre qui offrait un peu d'ombre, il s'y adossa et s'endormit, exténué.
Lorsqu'il s'éveilla, il faisait nuit noire, mais il n'était pas tout à fait au même endroit. Il reconnaissait la région, mais pas l'arbre contre lequel il s'était assoupi. Malgré le ciel clair et la lune brillante, une sorte de brume s'étirait dans la plaine. Soudain, il se rendit compte que son esprit était séparé de son corps ! Il fut pris de panique, car il savait très bien que s'il ne rejoignait pas son corps avant qu'An'she n'apparaisse, il ne pourrait jamais le retrouver. Au fond de lui cependant, une certitude grandit peu à peu, et il sut que c'est sous cette forme-là, éthérée, qu'il accomplirait sa quête, ou échouerait.

Après une courte errance, il rencontra un trotteur, bien plus grand que ceux qu'il connaissait, et dont la silhouette d'argent évanescente foulait la prairie à grands bonds. Il reconnut sans peine l'esprit du Grand Trotteur, et le héla.

Puis, devant la surprise du Tauren, l'esprit éclata d'un rire caquetant, et reprit :

Et l'esprit s'éloigna, disparaissant, comme emporté par la brume. Le jeune Tauren ne perdit cependant pas courage. Un peu plus loin, c'est un immense lion, éthéré lui aussi, qu'il rencontra. Un esprit qu'il connaissait déjà.

L'esprit le regarda, et une lueur de tristesse passa dans son regard plein de sagesse.

Ainsi donc, accompagné de l'esprit du Lion, le jeune Shu'alo se remit en route. Mu'sha commençait à descendre dans le ciel, il ne lui restait que quelques heures. Bientôt, ils rencontrèrent l'esprit de la Grande Hyène. Les deux esprits animaux se saluèrent longuement, suivant la coutume des esprits, puis il fut permis au jeune Tauren d'exposer sa requête.

Le petit groupe se mit en route, le grand lion marchait devant avec la grande hyène, prenant chacun des nouvelles de leurs nombreuses et turbulentes familles respectives. Le jeune Tauren, dont l'espoir s'amenuisait malgré la bonne fortune de ces rencontres, suivait.

Ils arrivèrent ainsi près d'une haute montagne. A ses pieds était allongée une gigantesque créature, et, lorsqu'elle se leva lourdement pour saluer les arrivants, elle masqua presque complètement la montagne tant elle était énorme. Sa voix grave et profonde fit trembler le sol.

Dans le silence qui suivit, le jeune Tauren regarda Mu'sha qui allait bientôt terminer sa course nocturne, puis baissa la tête en laissant échapper un soupir de découragement.

Et, une fois de plus, le groupe se mit en route, cette fois accompagné du grand lézard-tonnerre. Ils atteignirent enfin une grande prairie verdoyante. Le calme y régnait, mais la lune allait bientôt toucher l'horizon. Une immense créature les attendait, aussi grande et impressionnante que le lézard-tonnerre, mais sans écaille sur le dos.

Puis le kodo s'élança, d'abord lourdement, puis gagnant de la vitesse à chaque pas, semblant flotter silencieusement au-dessus du sol, malgré sa taille. Bientôt, ils arrivèrent près de l'arbre contre lequel le Tauren s'était adossé, alors que le ciel commençait à rosir et que le dernier éclat de Mu'sha disparaissait derrière les collines.
Le jeune Tauren descendit prestement du dos du Grand Kodo. Il le remercia de tout son cœur, et promit de prendre soin des kodos comme s'ils étaient ses propres frères.

Enfin il se réveilla pour de bon. Pas loin de lui, silencieux, se tenaient une hyène, un lion des savanes et un lézard-tonnerre. Tous trois avaient veillé sur son corps. Reconnaissant les enfants des esprits qui l'avaient aidé, il s'inclina avec un grand respect devant chaque animal, puis ceux-ci s'en retournèrent à leurs occupations.
S'il avait bien récupéré son corps et marchait de nouveau dans le monde que nous connaissons, il n'était pas certain pour autant d'avoir accompli sa quête. Alors qu'il se demandait s'il devait retourner au campement de sa tribu, il sentit la terre trembler. Un troupeau de kodos venait vers lui avec, à sa tête, une grande femelle âgée, la matriarche sans aucun doute. Un jeune mâle aux muscles puissants s'approcha de lui et se baissa pour qu'il puisse monter sur son dos.

Et c'est ainsi que, accompagné d'un grand troupeau de kodos, le futur chef revint dans sa tribu, non sans une évidente fierté. Là, il fut accueilli par sa grand-mère, qui, sans hésiter, se dirigea vers la matriarche kodo.